Privacidad y protección de datos

Política de privacidad

Esta política se aplica a Athon - Biblia ortodoxa, Seraphim, athonapp.com y los servicios relacionados operados por PRODUCT TECH S.R.L.

1. Quiénes somos

PRODUCT TECH S.R.L. («Athon», «nosotros» o «nuestro») es responsable de los datos personales descritos en esta política. Tenemos nuestra sede en Bucarest, Rumanía.

2. Datos que recopilamos

Según las funciones que utilices, Athon puede recopilar:

• Datos de cuenta y perfil: nombre, dirección de correo electrónico, proveedor de inicio de sesión e identificadores de usuario de Athon, avatar, datos del perfil, idioma de la aplicación, preferencia de calendario, zona horaria, código de país, selección de santo patrón, estado del camino ortodoxo e información de pertenencia o perfil parroquial.
• Contenido del usuario: peticiones de oración y testimonios, oraciones personalizadas, entradas del diario, conmemoraciones, notas y destacados bíblicos, mensajes enviados al chat, publicaciones y mensajes comunitarios, solicitudes parroquiales, notas de reservas y otros contenidos que decidas enviar o sincronizar.
• Actividad y preferencias: progreso bíblico y de oración, marcadores, actividad de lectura y escucha, interacciones con la aplicación, búsquedas, respuestas a notificaciones, rachas, uso de funciones y ajustes relacionados.
• Fotos: fotos de perfil o de miembros e imágenes opcionales enviadas para funciones parroquiales.
• Ubicación: ubicación aproximada derivada de una dirección IP y, solo cuando das permiso o solicitas una función de lugares cercanos, ubicación precisa utilizada para encontrar iglesias o parroquias cerca de ti.
• Datos de compras: estado de la suscripción, información sobre derechos de acceso e historial de compras. La tienda de aplicaciones o el proveedor de pagos procesa las credenciales de pago; Athon no recibe ni almacena el número completo de tu tarjeta de pago.
• Datos del dispositivo, analítica y diagnóstico: identificadores publicitarios o del dispositivo, información de instalación y recomendaciones de la aplicación, identificadores de notificaciones push, dirección IP, datos del dispositivo y del sistema operativo, versión de la aplicación, registros de fallos, diagnósticos y datos de rendimiento.

3. Cómo utilizamos los datos

Utilizamos estos datos para:

• proporcionar cuentas, sincronización en la nube, compras, notificaciones y las funciones solicitadas;
• personalizar el contenido, el idioma, el calendario, el progreso y las experiencias comunitarias;
• operar las funciones de chat, oración, parroquia, diario, Biblia, audio y ubicación;
• medir las instalaciones, la participación y el rendimiento de las campañas;
• diagnosticar fallos, mejorar el rendimiento, prevenir el fraude y proteger nuestros servicios;
• gestionar suscripciones, atención al cliente, obligaciones legales y contabilidad.

4. Funciones y permisos opcionales

Puedes utilizar partes esenciales de Athon sin crear una cuenta. La creación de cuenta, la ubicación precisa, las notificaciones, las fotos de perfil, la participación comunitaria y otros envíos son opcionales. Puedes denegar o revocar los permisos del dispositivo en los ajustes de Android o iOS. Algunas funciones no estarán disponibles si no se proporciona el permiso o los datos que requieren. La telemetría esencial de los SDK y los identificadores utilizados para el funcionamiento de la aplicación, la analítica, la seguridad, la atribución, las suscripciones y la entrega de notificaciones push pueden recopilarse automáticamente mientras utilizas la aplicación.

5. Proveedores de servicios

Utilizamos proveedores de servicios para procesar datos en nuestro nombre y proporcionar Athon. Según las funciones que utilices, estos proveedores pueden incluir proveedores de infraestructura y alojamiento; servicios de identidad y distribución de aplicaciones; procesadores de suscripciones y pagos; servicios de comunicación y notificaciones; servicios de analítica y atribución; proveedores de seguridad, diagnóstico y supervisión del rendimiento; y servicios de mapas y ubicación.

Estos proveedores procesan los datos conforme a sus condiciones y compromisos de privacidad aplicables. No vendemos datos personales ni permitimos que terceros ajenos utilicen los datos de los usuarios de Athon para sus propios fines. Los datos pueden procesarse en países distintos del tuyo, con las garantías contractuales y legales adecuadas cuando sean necesarias.

6. Financiación comunitaria y pagos

Un proveedor de pagos externo procesa los datos de las aportaciones y los pagos recurrentes de Construyamos Athon juntos. Athon no almacena números completos de tarjetas ni códigos de seguridad. Conservamos la información necesaria para crear y conciliar los procesos de pago, mantener los registros contables y de consentimiento, moderar mensajes opcionales, gestionar el apoyo recurrente, prevenir abusos y calcular los totales públicos a partir de eventos de pago verificados.

El nombre o mensaje de una persona que apoya aparece públicamente solo después de una aportación realizada correctamente y de la elección o el consentimiento correspondientes. Las páginas públicas no muestran la dirección de correo electrónico, el identificador del pago, el importe exacto de la aportación ni el país.

7. Analítica de campañas

La página de financiación pide permiso antes de registrar datos de analítica de campaña. Si lo permites, utiliza un identificador aleatorio de sesión del navegador y envía acciones de una lista permitida, como visitas de página, clics en llamadas a la acción, tramos de aportación seleccionados, inicios de pago, acciones de compartir o aperturas de novedades. No incluye nombres, direcciones de correo electrónico, mensajes, datos de tarjetas ni identificadores del proveedor de pagos. Puedes continuar sin analítica de campaña o cambiar tu elección en la página de financiación.

8. Conservación y seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas diseñadas para proteger los datos personales. Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente, los ciclos normales de copias de seguridad, la seguridad, la prevención del fraude, la contabilidad, la gestión de controversias y los requisitos legales aplicables. Los datos analíticos agregados o desidentificados pueden conservarse cuando ya no puedan vincularse a una cuenta identificable.

9. Tus opciones y derechos

Con sujeción a la legislación aplicable, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la oposición o la portabilidad de tus datos personales. Puedes eliminar una cuenta de Athon en la aplicación, en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Las instrucciones completas y los detalles de conservación están disponibles en la página de eliminación de cuentas de Athon.

10. Contacta con nosotros

Para preguntas de privacidad o para ejercer un derecho de protección de datos, escribe a contact@athonapp.com.

PRODUCT TECH S.R.L.
Bucarest, Rumanía

Podemos actualizar esta política cuando cambien las funciones, los proveedores o las obligaciones legales de Athon. La versión vigente y su fecha de entrada en vigor seguirán disponibles en esta página.