Privacy e protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Questa informativa si applica a Athon - Bibbia ortodossa, Seraphim, athonapp.com e ai servizi correlati gestiti da PRODUCT TECH S.R.L.

1. Chi siamo

PRODUCT TECH S.R.L. («Athon», «noi» o «nostro») è responsabile dei dati personali descritti in questa informativa. La nostra sede è a Bucarest, in Romania.

2. Dati che raccogliamo

A seconda delle funzionalità che utilizzi, Athon può raccogliere:

• Dati dell’account e del profilo: nome, indirizzo email, provider di accesso e identificativi utente Athon, avatar, dettagli del profilo, lingua dell’app, preferenza del calendario, fuso orario, codice Paese, scelta del santo patrono, stato del percorso ortodosso e informazioni sull’appartenenza parrocchiale o sul profilo.
• Contenuti dell’utente: richieste di preghiera e testimonianze, preghiere personalizzate, annotazioni del diario, commemorazioni, note ed evidenziazioni bibliche, messaggi inviati alla chat, post e messaggi della comunità, richieste parrocchiali, note di prenotazione e altri contenuti che scegli di inviare o sincronizzare.
• Attività e preferenze: progressi nella Bibbia e nella preghiera, segnalibri, attività di lettura e ascolto, interazioni con l’app, ricerche, risposte alle notifiche, serie di giorni consecutivi, utilizzo delle funzionalità e relative impostazioni.
• Foto: foto del profilo o dei membri e immagini facoltative inviate per le funzionalità parrocchiali.
• Posizione: posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e, soltanto quando concedi il permesso o richiedi una funzione per i luoghi vicini, posizione precisa utilizzata per trovare chiese o parrocchie vicino a te.
• Dati di acquisto: stato dell’abbonamento, informazioni sui diritti di accesso e cronologia degli acquisti. Lo store delle app o il fornitore di pagamento tratta le credenziali di pagamento; Athon non riceve né conserva il numero completo della tua carta di pagamento.
• Dati del dispositivo, analitici e diagnostici: identificativi pubblicitari o del dispositivo, informazioni sull’installazione dell’app e sui referral, identificativi delle notifiche push, indirizzo IP, dettagli del dispositivo e del sistema operativo, versione dell’app, registri degli arresti anomali, diagnostica e dati sulle prestazioni.

3. Come utilizziamo i dati

Utilizziamo questi dati per:

• fornire account, sincronizzazione cloud, acquisti, notifiche e funzionalità richieste;
• personalizzare contenuti, lingua, calendario, progressi ed esperienze della comunità;
• gestire le funzionalità di chat, preghiera, parrocchia, diario, Bibbia, audio e posizione;
• misurare installazioni, coinvolgimento e risultati delle campagne;
• diagnosticare arresti anomali, migliorare le prestazioni, prevenire frodi e proteggere i nostri servizi;
• gestire abbonamenti, assistenza clienti, obblighi legali e contabilità.

4. Funzionalità e autorizzazioni facoltative

Puoi utilizzare parti essenziali di Athon senza creare un account. La creazione dell’account, la posizione precisa, le notifiche, le foto del profilo, la partecipazione alla comunità e gli altri invii sono facoltativi. Puoi negare o revocare le autorizzazioni del dispositivo nelle impostazioni di Android o iOS. Alcune funzionalità non saranno disponibili se non vengono forniti l’autorizzazione o i dati necessari. La telemetria essenziale degli SDK e gli identificativi utilizzati per il funzionamento dell’app, l’analisi, la sicurezza, l’attribuzione, gli abbonamenti e l’invio delle notifiche push possono essere raccolti automaticamente durante l’uso dell’app.

5. Fornitori di servizi

Utilizziamo fornitori di servizi per trattare dati per nostro conto e fornire Athon. A seconda delle funzionalità utilizzate, questi possono includere fornitori di infrastruttura e hosting; servizi di identità e distribuzione delle app; gestori di abbonamenti e pagamenti; servizi di comunicazione e notifiche; servizi di analisi e attribuzione; fornitori di sicurezza, diagnostica e monitoraggio delle prestazioni; servizi di mappe e localizzazione.

Questi fornitori trattano i dati secondo i termini e gli impegni in materia di privacy a loro applicabili. Non vendiamo dati personali e non consentiamo a terze parti estranee di utilizzare i dati degli utenti Athon per finalità proprie. I dati possono essere trattati in Paesi diversi dal tuo, con adeguate garanzie contrattuali e legali ove richiesto.

6. Finanziamento della comunità e pagamenti

Un fornitore di pagamento esterno tratta i dettagli dei contributi e dei pagamenti ricorrenti per Costruiamo Athon insieme. Athon non conserva numeri completi delle carte né codici di sicurezza. Conserviamo le informazioni necessarie per creare e riconciliare i pagamenti al checkout, mantenere registri contabili e del consenso, moderare messaggi facoltativi, gestire il sostegno ricorrente, prevenire abusi e calcolare i totali pubblici sulla base di eventi di pagamento verificati.

Il nome o il messaggio di un sostenitore compare pubblicamente solo dopo un contributo riuscito e la relativa scelta o il relativo consenso. Le pagine pubbliche non mostrano indirizzo email, identificativo di pagamento, importo esatto del contributo o Paese.

7. Analisi delle campagne

La pagina di finanziamento chiede il permesso prima di registrare dati analitici della campagna. Se consentito, usa un identificativo casuale della sessione del browser e invia azioni comprese in un elenco autorizzato, come visualizzazioni della pagina, clic sugli inviti all’azione, fasce di contribuzione selezionate, avvii del checkout, condivisioni o aperture degli aggiornamenti. Non sono inclusi nomi, indirizzi email, messaggi, dati delle carte e identificativi del fornitore di pagamento. Puoi continuare senza l’analisi della campagna o modificare la scelta sulla pagina di finanziamento.

8. Conservazione e sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative concepite per proteggere i dati personali. Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità descritte sopra, ai normali cicli di backup, alla sicurezza, alla prevenzione delle frodi, alla contabilità, alla gestione delle controversie e ai requisiti legali applicabili. I dati analitici aggregati o deidentificati possono essere conservati quando non sono più collegabili a un account identificabile.

9. Le tue scelte e i tuoi diritti

Nei limiti della legge applicabile, puoi richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, l’opposizione al trattamento o la portabilità dei tuoi dati personali. Puoi eliminare un account Athon nell’app da Impostazioni → Account → Elimina account. Le istruzioni complete e i dettagli sulla conservazione sono disponibili nella pagina di eliminazione dell’account Athon.

10. Contattaci

Per domande sulla privacy o per esercitare un diritto in materia di protezione dei dati, scrivi a contact@athonapp.com.

PRODUCT TECH S.R.L.
Bucarest, Romania

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano le funzionalità, i fornitori o gli obblighi legali di Athon. La versione attuale e la data di decorrenza resteranno disponibili su questa pagina.