Athon
Απόρρητο και προστασία δεδομένων
Πολιτική απορρήτου
Η παρούσα πολιτική ισχύει για το Athon - Ορθόδοξη Βίβλος, το Seraphim, το athonapp.com και τις σχετικές υπηρεσίες που λειτουργεί η PRODUCT TECH S.R.L.
1. Ποιοι είμαστε
Η PRODUCT TECH S.R.L. («Athon», «εμείς» ή «μας») είναι υπεύθυνη για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Εδρεύουμε στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας.
2. Δεδομένα που συλλέγουμε
Ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς, το Athon μπορεί να συλλέγει:
- Δεδομένα λογαριασμού και προφίλ: όνομα, διεύθυνση email, πάροχο σύνδεσης και αναγνωριστικά χρήστη Athon, άβαταρ, στοιχεία προφίλ, γλώσσα εφαρμογής, προτίμηση ημερολογίου, ζώνη ώρας, κωδικό χώρας, επιλογή προστάτη αγίου, στάδιο ορθόδοξης πορείας και πληροφορίες ενοριακής συμμετοχής ή προφίλ.
- Περιεχόμενο χρήστη: αιτήματα προσευχής και μαρτυρίες, προσαρμοσμένες προσευχές, εγγραφές ημερολογίου, μνημονεύσεις, σημειώσεις και επισημάνσεις στη Βίβλο, μηνύματα προς τη συνομιλία, δημοσιεύσεις και μηνύματα της κοινότητας, ενοριακά αιτήματα, σημειώσεις κρατήσεων και άλλο περιεχόμενο που επιλέγεις να υποβάλεις ή να συγχρονίσεις.
- Δραστηριότητα και προτιμήσεις: πρόοδο στη Βίβλο και στην προσευχή, σελιδοδείκτες, δραστηριότητα ανάγνωσης και ακρόασης, αλληλεπιδράσεις με την εφαρμογή, αναζητήσεις, ανταποκρίσεις σε ειδοποιήσεις, συνεχόμενες ημέρες χρήσης, χρήση λειτουργιών και σχετικές ρυθμίσεις.
- Φωτογραφίες: φωτογραφίες προφίλ ή μελών και προαιρετικές εικόνες που υποβάλλονται για ενοριακές λειτουργίες.
- Τοποθεσία: κατά προσέγγιση τοποθεσία από τη διεύθυνση IP και, μόνο όταν δίνεις άδεια ή ζητάς λειτουργία κοντινών τοποθεσιών, ακριβή τοποθεσία για την εύρεση ναών ή ενοριών κοντά σου.
- Δεδομένα αγορών: κατάσταση συνδρομής, πληροφορίες δικαιωμάτων πρόσβασης και ιστορικό αγορών. Το κατάστημα εφαρμογών ή ο πάροχος πληρωμών σου επεξεργάζεται τα διαπιστευτήρια πληρωμής· το Athon δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει τον πλήρη αριθμό της κάρτας πληρωμών σου.
- Δεδομένα συσκευής, αναλυτικών μετρήσεων και διαγνωστικών: διαφημιστικά αναγνωριστικά ή αναγνωριστικά συσκευής, πληροφορίες εγκατάστασης εφαρμογής και παραπομπών, αναγνωριστικά ειδοποιήσεων push, διεύθυνση IP, στοιχεία συσκευής και λειτουργικού συστήματος, έκδοση εφαρμογής, αρχεία καταγραφής σφαλμάτων, διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα απόδοσης.
3. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα
Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να:
- παρέχουμε λογαριασμούς, συγχρονισμό στο cloud, αγορές, ειδοποιήσεις και ζητούμενες λειτουργίες·
- εξατομικεύουμε περιεχόμενο, γλώσσα, ημερολόγιο, πρόοδο και εμπειρίες κοινότητας·
- λειτουργούμε τις δυνατότητες συνομιλίας, προσευχής, ενορίας, ημερολογίου, Βίβλου, ήχου και τοποθεσίας·
- μετράμε εγκαταστάσεις, αλληλεπίδραση και απόδοση καμπανιών·
- διαγιγνώσκουμε σφάλματα, βελτιώνουμε την απόδοση, προλαμβάνουμε απάτες και προστατεύουμε τις υπηρεσίες μας·
- διαχειριζόμαστε συνδρομές, υποστήριξη πελατών, νομικές υποχρεώσεις και λογιστική.
4. Προαιρετικές λειτουργίες και άδειες
Μπορείς να χρησιμοποιείς βασικά μέρη του Athon χωρίς να δημιουργήσεις λογαριασμό. Η δημιουργία λογαριασμού, η ακριβής τοποθεσία, οι ειδοποιήσεις, οι φωτογραφίες προφίλ, η συμμετοχή στην κοινότητα και άλλες υποβολές είναι προαιρετικές. Μπορείς να αρνηθείς ή να ανακαλέσεις άδειες της συσκευής στις ρυθμίσεις Android ή iOS. Ορισμένες λειτουργίες δεν θα είναι διαθέσιμες όταν δεν παρέχονται η απαιτούμενη άδεια ή τα δεδομένα. Βασική τηλεμετρία SDK και αναγνωριστικά που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία της εφαρμογής, αναλυτικές μετρήσεις, ασφάλεια, απόδοση προέλευσης εγκαταστάσεων, συνδρομές και παράδοση ειδοποιήσεων push μπορεί να συλλέγονται αυτόματα όσο χρησιμοποιείς την εφαρμογή.
5. Πάροχοι υπηρεσιών
Χρησιμοποιούμε παρόχους υπηρεσιών για να επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας και να παρέχουν το Athon. Ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς, αυτοί μπορεί να περιλαμβάνουν παρόχους υποδομής και φιλοξενίας· υπηρεσίες ταυτοποίησης και διανομής εφαρμογών· επεξεργαστές συνδρομών και πληρωμών· υπηρεσίες επικοινωνίας και ειδοποιήσεων· υπηρεσίες αναλυτικών μετρήσεων και απόδοσης προέλευσης· παρόχους ασφάλειας, διαγνωστικών και παρακολούθησης απόδοσης· και υπηρεσίες χαρτών και τοποθεσίας.
Αυτοί οι πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τους εφαρμοστέους όρους και τις δεσμεύσεις απορρήτου τους. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα και δεν επιτρέπουμε σε άσχετους τρίτους να χρησιμοποιούν δεδομένα χρηστών του Athon για δικούς τους σκοπούς. Τα δεδομένα μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε χώρες εκτός της δικής σου, με κατάλληλες συμβατικές και νομικές εγγυήσεις όπου απαιτείται.
6. Κοινοτική χρηματοδότηση και πληρωμές
Ένας τρίτος πάροχος πληρωμών επεξεργάζεται τα στοιχεία συνεισφορών και επαναλαμβανόμενων πληρωμών για το Χτίζουμε μαζί το Athon. Το Athon δεν αποθηκεύει πλήρεις αριθμούς καρτών ή κωδικούς ασφαλείας καρτών. Διατηρούμε τις πληροφορίες που χρειάζονται για τη δημιουργία και τη συμφωνία στοιχείων πληρωμής, την τήρηση λογιστικών αρχείων και αρχείων συναίνεσης, τον συντονισμό προαιρετικών μηνυμάτων, τη διαχείριση επαναλαμβανόμενης υποστήριξης, την πρόληψη κατάχρησης και τον υπολογισμό δημόσιων συνόλων από επαληθευμένα συμβάντα πληρωμών.
Το όνομα ή το μήνυμα ενός υποστηρικτή εμφανίζεται δημόσια μόνο μετά από επιτυχημένη συνεισφορά και τη σχετική επιλογή ή συναίνεση. Οι δημόσιες σελίδες δεν εμφανίζουν διεύθυνση email, αναγνωριστικό πληρωμής, ακριβές ποσό συνεισφοράς ή χώρα.
7. Αναλυτικές μετρήσεις καμπανιών
Η σελίδα χρηματοδότησης ζητά άδεια πριν καταγράψει αναλυτικές μετρήσεις καμπάνιας. Αν επιτραπεί, χρησιμοποιεί τυχαίο αναγνωριστικό συνεδρίας προγράμματος περιήγησης και στέλνει ενέργειες από επιτρεπόμενο κατάλογο, όπως προβολές σελίδας, πατήματα σε κουμπιά προτροπής, επιλεγμένες κατηγορίες ποσών συνεισφοράς, έναρξη πληρωμής, κοινοποίηση ή άνοιγμα ενημερώσεων. Δεν περιλαμβάνονται ονόματα, διευθύνσεις email, μηνύματα, στοιχεία καρτών και αναγνωριστικά παρόχου πληρωμών. Μπορείς να συνεχίσεις χωρίς αναλυτικές μετρήσεις καμπάνιας ή να αλλάξεις την επιλογή στη σελίδα χρηματοδότησης.
8. Διατήρηση και ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σχεδιασμένα για την προστασία προσωπικών δεδομένων. Διατηρούμε τα δεδομένα μόνο όσο χρειάζεται για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω, τους συνήθεις κύκλους αντιγράφων ασφαλείας, την ασφάλεια, την πρόληψη απάτης, τη λογιστική, τη διαχείριση διαφορών και τις εφαρμοστέες νομικές απαιτήσεις. Συγκεντρωτικές ή αποταυτοποιημένες αναλυτικές μετρήσεις μπορεί να διατηρούνται όταν δεν μπορούν πλέον να συνδεθούν με αναγνωρίσιμο λογαριασμό.
9. Οι επιλογές και τα δικαιώματά σου
Με την επιφύλαξη της εφαρμοστέας νομοθεσίας, μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, εναντίωση στην επεξεργασία ή φορητότητα των προσωπικών σου δεδομένων. Μπορείς να διαγράψεις έναν λογαριασμό Athon μέσα στην εφαρμογή από Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού. Πλήρεις οδηγίες και λεπτομέρειες διατήρησης είναι διαθέσιμες στη σελίδα διαγραφής λογαριασμού Athon.
10. Επικοινώνησε μαζί μας
Για ερωτήματα απορρήτου ή για να ασκήσεις δικαίωμα προστασίας δεδομένων, στείλε email στο contact@athonapp.com.
PRODUCT TECH S.R.L.
Βουκουρέστι, Ρουμανία
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζουν οι λειτουργίες, οι πάροχοι ή οι νομικές υποχρεώσεις του Athon. Η τρέχουσα έκδοση και η ημερομηνία έναρξης ισχύος θα παραμένουν διαθέσιμες σε αυτή τη σελίδα.
Athon Friends: απόρρητο και κανόνες κοινότητας
Το Athon Friends είναι προαιρετικό και απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 18 ετών και άνω. Δεν υπάρχει δημόσιος κατάλογος μελών. Τα στοιχεία προφίλ που επιλέγετε να μοιραστείτε, όπως το μικρό σας όνομα και η προαιρετική φωτογραφία σας, είναι ορατά μέσω των επιτρεπόμενων προσκλήσεων και συνδέσεων· το έτος γέννησής σας παραμένει ιδιωτικό. Το Athon αφαιρεί τα μεταδεδομένα EXIF και τοποθεσίας κατά την προετοιμασία της φωτογραφίας στην εφαρμογή, αλλά η ανεβασμένη φωτογραφία έχει δημόσια διεύθυνση URL: όποιος διαθέτει αυτή τη διεύθυνση μπορεί να τη δει.
Η συνομιλία ανοίγει μόνο αφού και τα δύο άτομα αποδεχτούν τη σύνδεση. Τα μηνύματα δεν διαθέτουν διατερματική κρυπτογράφηση. Όταν αναφέρεται περιεχόμενο, οι συντονιστές μπορούν να εξετάσουν την αναφορά και ένα αντίγραφο έως και 20 πρόσφατων μηνυμάτων. Το αναφερόμενο κείμενο μπορεί να σταλεί στην OpenAI για αυτόματη μετάφραση στα αγγλικά, ώστε να βοηθηθεί ο συντονιστής. Οι αυτόματες επισημάνσεις ασφάλειας δεν παρέχουν απεριόριστη πρόσβαση στις συνομιλίες μέσω της διεπαφής συντονισμού.
Η επιλογή «Διαγραφή για εμένα» αποκρύπτει τη συνομιλία μόνο από τη δική σας προβολή. Τα αφαιρεμένα μηνύματα μπορεί να παραμείνουν σε αρχείο περιορισμένης πρόσβασης έως 90 ημέρες· οι αναφορές και τα αποδεικτικά στοιχεία τους μπορεί να διατηρηθούν έως 180 ημέρες. Η διαγραφή λογαριασμού αφαιρεί το προφίλ και τα μηνύματά σας στο Athon Friends και προγραμματίζει τη διαγραφή των φωτογραφιών σας. Ήδη διατηρημένα στοιχεία αναφορών μπορεί να παραμείνουν έως τη λήξη της περιόδου διατήρησης, αφού αφαιρεθούν οι συνδέσεις τους με τον λογαριασμό.
Να δείχνετε καλοσύνη και σεβασμό. Μη ζητάτε χρήματα, μην παρενοχλείτε και μην ασκείτε πίεση για ερωτική σχέση. Σεβαστείτε την απόφαση του άλλου να μη συνδεθεί ή να σταματήσει μια συνομιλία. Μπορείτε να αποκλείσετε κάποιον ή να αναφέρετε ένα προφίλ, μια πρόσκληση ή μια συνομιλία όταν χρειάζεστε βοήθεια.
Προαιρετική μέτρηση στις σελίδες υλικού του ιστοτόπου
Η ενότητα αυτή ενημερώθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2026.
Σε επιλεγμένες σελίδες υλικού του Athon μπορείτε να επιλέξετε αν μας επιτρέπετε να χρησιμοποιούμε το Mixpanel για να μετράμε τη χρήση τους. Η μέτρηση αρχίζει μόνο αφού συναινέσετε. Είναι ξεχωριστή από την ανάλυση της εφαρμογής και τη μέτρηση της σελίδας υποστήριξης που περιγράφονται σε άλλα σημεία αυτής της πολιτικής. Τα δεδομένα στέλνονται στο έργο του Athon στο Mixpanel, το οποίο φιλοξενείται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μετά τη συγκατάθεσή σας καταγράφουμε μια προβολή του τρέχοντος υλικού και, μία φορά ανά σελίδα, αν η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης είναι ορατή για 30 δευτερόλεπτα μετά τη συγκατάθεση. Πρόκειται για δείκτη βάσει χρόνου, όχι για απόδειξη ότι διαβάσατε το περιεχόμενο. Μπορούμε επίσης να καταγράφουμε αιτήματα εκτύπωσης, ολοκληρωμένες κοινοποιήσεις, αντιγραφές συνδέσμων, πατήματα για λήψη PDF ή ημερολογίου και πατήματα στα κουμπιά App Store ή Google Play. Το πάτημα ενός κουμπιού καταστήματος δεν επιβεβαιώνει εγκατάσταση της εφαρμογής.
Τα συμβάντα περιλαμβάνουν το θέμα, τη γλώσσα, την κατηγορία, την ενέργεια και, όπου χρειάζεται, το κατάστημα ή τη μορφή αρχείου, μαζί με χρονική σήμανση και ένα τυχαίο αναγνωριστικό για την τρέχουσα συνεδρία της καρτέλας του προγράμματος περιήγησης. Δεν στέλνουμε την ταυτότητα του λογαριασμού Athon, όνομα, email, κείμενα που πληκτρολογείτε, την πλήρη διεύθυνση της σελίδας, παραμέτρους της διεύθυνσης ή τη διεύθυνση προέλευσης. Δεν στέλνουμε ενημερώσεις προφίλ ούτε συνδέουμε τα αναγνωριστικά με λογαριασμούς της εφαρμογής. Το αναγνωριστικό αποθηκεύεται στον χώρο της συνεδρίας και η επιλογή σας τοπικά για έως 180 ημέρες.
Το Mixpanel λαμβάνει τα αιτήματα δικτύου, μαζί με τη διεύθυνση IP που απαιτείται για τη σύνδεση. Τα αιτήματα ζητούν την απενεργοποίηση του γεωεντοπισμού μέσω IP. Δεν ενεργοποιείται καταγραφή συνεδρίας ή αυτόματη παρακολούθηση φορμών.
Μπορείτε να αρνηθείτε τη μέτρηση ή να αλλάξετε την επιλογή σας από τις Ρυθμίσεις μέτρησης στο κάτω μέρος των σχετικών σελίδων υλικού. Η απενεργοποίηση σταματά τη μελλοντική μέτρηση, ακυρώνει εκκρεμή αιτήματα και διαγράφει το αναγνωριστικό συνεδρίας. Δεν διαγράφει συμβάντα που έχει ήδη λάβει το Mixpanel. Ενέργειες πριν από τη συγκατάθεση ή όσο η μέτρηση είναι ανενεργή δεν αποθηκεύονται για μεταγενέστερη αποστολή.