Privacidade e proteção de dados

Política de privacidade

Esta política aplica-se a Athon - Bíblia ortodoxa, Seraphim, athonapp.com e aos serviços relacionados operados pela PRODUCT TECH S.R.L.

1. Quem somos

A PRODUCT TECH S.R.L. («Athon», «nós» ou «nosso») é responsável pelos dados pessoais descritos nesta política. Temos sede em Bucareste, Roménia.

2. Dados que recolhemos

Consoante as funcionalidades que utilizar, o Athon pode recolher:

• Dados da conta e do perfil: nome, endereço de email, fornecedor de início de sessão e identificadores de utilizador do Athon, avatar, dados do perfil, língua da aplicação, preferência de calendário, fuso horário, código do país, escolha do santo padroeiro, estado do caminho ortodoxo e informação de pertença ou perfil paroquial.
• Conteúdo do utilizador: pedidos de oração e testemunhos, orações personalizadas, entradas do diário, comemorações, notas e destaques bíblicos, mensagens enviadas ao chat, publicações e mensagens comunitárias, pedidos paroquiais, notas de reservas e outros conteúdos que escolha enviar ou sincronizar.
• Atividade e preferências: progresso bíblico e de oração, marcadores, atividade de leitura e escuta, interações com a aplicação, pesquisas, respostas a notificações, sequências de dias, utilização de funcionalidades e definições relacionadas.
• Fotografias: fotografias de perfil ou de membros e imagens opcionais enviadas para funcionalidades paroquiais.
• Localização: localização aproximada derivada de um endereço IP e, apenas quando concede autorização ou solicita uma funcionalidade de locais próximos, localização precisa usada para encontrar igrejas ou paróquias perto de si.
• Dados de compras: estado da subscrição, informação sobre direitos de acesso e histórico de compras. A loja de aplicações ou o fornecedor de pagamentos processa as credenciais de pagamento; o Athon não recebe nem armazena o número completo do seu cartão de pagamento.
• Dados do dispositivo, análise e diagnóstico: identificadores publicitários ou do dispositivo, informação de instalação e recomendações da aplicação, identificadores de notificações push, endereço IP, dados do dispositivo e do sistema operativo, versão da aplicação, registos de falhas, diagnósticos e dados de desempenho.

3. Como usamos os dados

Usamos estes dados para:

• disponibilizar contas, sincronização na nuvem, compras, notificações e as funcionalidades solicitadas;
• personalizar o conteúdo, a língua, o calendário, o progresso e as experiências comunitárias;
• operar as funcionalidades de chat, oração, paróquia, diário, Bíblia, áudio e localização;
• medir as instalações, a participação e o desempenho das campanhas;
• diagnosticar falhas, melhorar o desempenho, prevenir a fraude e proteger os nossos serviços;
• gerir subscrições, apoio ao cliente, obrigações legais e contabilidade.

4. Funcionalidades e autorizações opcionais

Pode usar partes essenciais do Athon sem criar uma conta. A criação de conta, a localização precisa, as notificações, as fotografias de perfil, a participação comunitária e outros envios são opcionais. Pode recusar ou revogar as autorizações do dispositivo nas definições do Android ou do iOS. Algumas funcionalidades não estarão disponíveis se não forem fornecidas a autorização ou os dados que exigem. A telemetria essencial dos SDK e os identificadores usados para o funcionamento da aplicação, a análise, a segurança, a atribuição, as subscrições e a entrega de notificações push podem ser recolhidos automaticamente enquanto usa a aplicação.

5. Prestadores de serviços

Usamos prestadores de serviços para tratar dados em nosso nome e disponibilizar o Athon. Consoante as funcionalidades que utilizar, estes prestadores podem incluir fornecedores de infraestrutura e alojamento; serviços de identidade e distribuição de aplicações; processadores de subscrições e pagamentos; serviços de comunicação e notificações; serviços de análise e atribuição; fornecedores de segurança, diagnóstico e monitorização do desempenho; e serviços de mapas e localização.

Estes prestadores tratam os dados ao abrigo dos seus termos e compromissos de privacidade aplicáveis. Não vendemos dados pessoais nem permitimos que terceiros alheios usem os dados dos utilizadores do Athon para fins próprios. Os dados podem ser tratados em países diferentes do seu, com garantias contratuais e legais adequadas quando exigidas.

6. Financiamento comunitário e pagamentos

Um fornecedor externo de pagamentos processa os dados dos contributos e dos pagamentos recorrentes de Construir o Athon em conjunto. O Athon não armazena números completos de cartões nem códigos de segurança. Conservamos a informação necessária para criar e reconciliar os processos de pagamento, manter registos contabilísticos e de consentimento, moderar mensagens opcionais, gerir o apoio recorrente, prevenir abusos e calcular os totais públicos a partir de eventos de pagamento verificados.

O nome ou a mensagem de quem apoia só aparecem publicamente depois de um contributo concluído com êxito e da escolha ou do consentimento correspondentes. As páginas públicas não mostram o endereço de email, o identificador do pagamento, o valor exato do contributo nem o país.

7. Análise de campanhas

A página de financiamento pede autorização antes de registar dados de análise da campanha. Se permitir, usa um identificador aleatório de sessão do navegador e envia ações de uma lista permitida, como visualizações de página, cliques em chamadas à ação, intervalos de contributo selecionados, inícios de pagamento, partilhas ou aberturas de novidades. Não inclui nomes, endereços de email, mensagens, dados de cartões nem identificadores do fornecedor de pagamentos. Pode continuar sem análise da campanha ou alterar a sua escolha na página de financiamento.

8. Conservação e segurança

Usamos medidas técnicas e organizativas concebidas para proteger os dados pessoais. Conservamos os dados apenas durante o tempo necessário para os fins descritos acima, os ciclos normais de cópias de segurança, a segurança, a prevenção da fraude, a contabilidade, a gestão de litígios e os requisitos legais aplicáveis. Os dados analíticos agregados ou desidentificados podem ser conservados quando já não possam ser ligados a uma conta identificável.

9. As suas opções e direitos

Nos termos da legislação aplicável, pode solicitar o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação, a oposição ou a portabilidade dos seus dados pessoais. Pode eliminar uma conta do Athon na aplicação, em Definições → Conta → Eliminar conta. As instruções completas e os detalhes de conservação estão disponíveis na página de eliminação de contas do Athon.

10. Contacte-nos

Para questões de privacidade ou para exercer um direito de proteção de dados, escreva para contact@athonapp.com.

PRODUCT TECH S.R.L.
Bucareste, Roménia

Podemos atualizar esta política quando mudarem as funcionalidades, os prestadores ou as obrigações legais do Athon. A versão atual e a sua data de entrada em vigor continuarão disponíveis nesta página.