Ce înseamnă „verificat”
Data verificării arată că echipa editorială Athon a controlat dacă pagina răspunde direct la întrebare, dacă afirmațiile sunt susținute de surse, dacă textul este coerent și respectuos, dacă trimiterile funcționează și dacă sunt respectate limitele pastorale. Nu înseamnă că pagina a fost verificată de un preot, episcop, teolog, medic sau alt specialist din afara echipei, decât dacă acesta este numit explicit.
Nu publicăm afirmații anonime despre aprobarea unor clerici. Atunci când se adaugă o evaluare de specialitate din afara echipei, numele evaluatorului, rolul relevant și limitele evaluării trebuie să apară pe pagină, cu acordul său.
Cum alegem sursele
Pentru învățătura de credință și cult, preferăm materiale oficiale publicate de jurisdicții ortodoxe canonice, adunări episcopale, seminarii, mănăstiri și instituții bisericești recunoscute. Folosim Scriptura în context și deosebim textul biblic de explicațiile noastre. Pe cât posibil, afirmațiile istorice trebuie susținute de texte primare sau de cercetări academice riguroase.
Listele de parohii și informațiile practice se pot schimba. De aceea, cititorii ar trebui să confirme direct cu parohia programul slujbelor, clericii, jurisdicția, limba și practica locală. Un link către o sursă susține o anumită afirmație; nu reprezintă aprobarea tuturor afirmațiilor de pe acel site.
Cum prezentăm diferențele și comparațiile
Tradițiile ortodoxe, catolice, protestante și vechi-orientale trebuie descrise în termeni în care propriii lor credincioși s-ar putea recunoaște. Prezentăm punctele reale de acord înaintea deosebirilor, evităm să generalizăm un exemplu local și distingem între dogmă, opinie teologică, evoluție istorică, practică jurisdicțională și obicei popular.
Unele subiecte rămân în dezbatere pastorală sau academică. În aceste cazuri, trebuie să precizăm limitele certitudinii, nu să inventăm un verdict simplu pentru a atrage vizite din căutări.
Asistența AI și răspunderea umană
Athon poate folosi programe și instrumente asistate de inteligență artificială în documentare, redactare, editare, verificarea calității sau publicare. Aceste instrumente nu sunt clerici și nu poartă răspundere editorială. Athon rămâne responsabil pentru afirmațiile publicate, care trebuie verificate prin raportare la sursele citate, la limitele pastorale ale paginii și la standardele de aici.
Nu prezentăm textul generat drept citat, nu inventăm surse și nu folosim răspunsurile AI ca dovezi pentru învățătura de credință. O frază rostită cu siguranță nu ține locul unei surse de încredere.
Limite pastorale și de siguranță
Un ghid online nu poate cunoaște sănătatea, familia, parohia, jurisdicția, parcursul sacramental sau starea duhovnicească a cititorului. Întrebările despre primirea în Biserică, rânduielile postului, Spovedanie, Împărtășanie, rânduiala de rugăciune, căsătorie sau îndrumarea duhovnicească țin de un preot ortodox canonic care cunoaște persoana și urmează îndrumarea episcopului său.
Problemele medicale, de sănătate mintală, juridice și situațiile de criză necesită ajutor de specialitate. Rugăciunea și îngrijirea profesională nu se exclud, iar conținutul Athon nu oferă diagnostice și nu este un serviciu de urgență.
Actualizări și corecturi
Actualizăm paginile atunci când sursele, informațiile practice, linkurile interne sau explicațiile au nevoie de îmbunătățiri. O corectură de fond trebuie să ducă la modificarea datei verificării sau actualizării. Micile corecturi tipografice și de prezentare pot să nu schimbe această dată.
Dacă găsești o eroare de fapt, o sursă inaccesibilă, o descriere nedreaptă sau o precizare pastorală care lipsește, scrie-ne la contact@athonapp.com și include adresa paginii, pasajul în cauză și o sursă care ne ajută să-l evaluăm. Verificăm dovezile înainte de a modifica pagina.