Was „geprüft“ bedeutet
Ein Prüfdatum bedeutet, dass die Athon-Redaktion die Seite auf eine direkte Antwort, Quellenbelege, innere Stimmigkeit, respektvolle Sprache, funktionierende Verweise und angemessene pastorale Grenzen geprüft hat. Es bedeutet nicht, dass ein Priester, Bischof, Theologe, Arzt oder eine andere externe Fachperson die Seite geprüft hat, sofern diese Person nicht ausdrücklich genannt wird.
Wir veröffentlichen keine anonymen Behauptungen über eine Zustimmung von Geistlichen. Wenn künftig eine qualifizierte externe Prüfung hinzukommt, sollen der Name der prüfenden Person, ihre relevante Funktion und der Umfang der Prüfung mit ihrer Erlaubnis auf der Seite erscheinen.
Wie wir Quellen auswählen
Bei Glaubenslehre und Gottesdienst bevorzugen wir offizielle Veröffentlichungen kanonischer orthodoxer Jurisdiktionen, Bischofsversammlungen, Seminare, Klöster und anerkannter kirchlicher Einrichtungen. Wir verwenden die Heilige Schrift im Zusammenhang und unterscheiden den Bibeltext von unserer Erklärung. Historische Aussagen sollen nach Möglichkeit durch Primärtexte oder sorgfältige wissenschaftliche Forschung belegt sein.
Gemeindeverzeichnisse und praktische Hinweise können sich ändern. Leser sollten deshalb Gottesdienstzeiten, Geistliche, Jurisdiktion, Sprache und örtliche Praxis bei der Gemeinde selbst bestätigen lassen. Ein Quellenlink belegt eine Aussage; er bedeutet keine Zustimmung zu jeder anderen Aussage auf der verlinkten Website.
Wie wir mit Unterschieden und Vergleichen umgehen
Orthodoxe, katholische, protestantische und orientalisch-orthodoxe Traditionen sollen so beschrieben werden, dass ihre eigenen Mitglieder sich darin wiedererkennen. Wir benennen tatsächliche Gemeinsamkeiten vor den Unterschieden, verallgemeinern keine einzelnen örtlichen Beispiele und unterscheiden zwischen Dogma, theologischer Meinung, historischer Entwicklung, jurisdiktioneller Praxis und volkstümlichem Brauch.
Manche Fragen bleiben in Seelsorge oder Wissenschaft umstritten. In solchen Fällen sollten wir die Grenzen des gesicherten Wissens benennen, statt für mehr Suchmaschinenaufrufe ein einfaches Urteil zu konstruieren.
KI-Unterstützung und menschliche Verantwortung
Athon kann bei Recherche, Entwurf, Bearbeitung, Qualitätsprüfung oder Produktion Software und KI-gestützte Werkzeuge einsetzen. Diese Werkzeuge sind keine Geistlichen und tragen keine redaktionelle Verantwortung. Für veröffentlichte Aussagen bleibt Athon verantwortlich. Sie sollen anhand der zitierten Quellen, des pastoralen Rahmens der Seite und der hier festgelegten Standards geprüft werden.
Wir geben generierten Text nicht als Zitat aus, erfinden keine Quellenbelege und verwenden KI-Ausgaben nicht als Beleg für die Glaubenslehre. Ein selbstsicher formulierter Satz ersetzt keine vertrauenswürdige Quelle.
Pastorale Grenzen und Schutz der Leser
Online-Wegweiser können Gesundheit, Familie, Gemeinde, Jurisdiktion, sakramentale Vorgeschichte oder geistlichen Zustand eines Lesers nicht kennen. Fragen zur Aufnahme in die Kirche, zu Fastenregeln, Beichte, Kommunion, Gebetspraxis, Ehe oder geistlicher Begleitung gehören in das Gespräch mit einem Priester der kanonischen orthodoxen Kirche, der die Person kennt und seinem Bischof folgt.
Medizinische, psychische und rechtliche Anliegen sowie Krisensituationen erfordern entsprechend qualifizierte Hilfe. Gebet und professionelle Versorgung stehen nicht im Widerspruch. Athons Inhalte sind weder eine Diagnose noch ein Notfalldienst.
Aktualisierungen und Korrekturen
Wir aktualisieren Seiten, wenn Quellen, praktische Angaben, interne Links oder Erklärungen verbessert werden müssen. Bei einer wesentlichen Korrektur sollte das Prüf- oder Aktualisierungsdatum geändert werden. Bei kleinen typografischen oder gestalterischen Korrekturen ist das nicht unbedingt nötig.
Wenn du einen sachlichen Fehler, eine nicht mehr erreichbare Quelle, eine unfaire Darstellung oder einen fehlenden pastoralen Vorbehalt findest, schreibe an contact@athonapp.com und nenne die Seiten-URL, die betreffende Passage und eine Quelle, die uns bei der Beurteilung hilft. Wir prüfen die Belege, bevor wir die Seite ändern.