Termos do apoio comunitário

Construir o Athon em conjunto é uma iniciativa de financiamento comunitário que apoia o desenvolvimento contínuo, o conteúdo, a infraestrutura, as licenças, as traduções, o crescimento e o funcionamento do Athon.

Um contributo não é um investimento nem confere ações, participações no capital, propriedade, direitos de voto, juros, retorno financeiro ou controlo sobre o Athon. Os contributos não são apresentados como donativos fiscalmente dedutíveis.

Os fundos podem ser usados no conjunto da missão e das operações do Athon. As prioridades, os objetivos e os marcos publicados expressam uma intenção de afetação, não garantias de que se concretize uma funcionalidade, licença, língua, parceria ou data de entrega específica.

Os planos podem mudar consoante o desempenho da campanha, as negociações de licenças, a viabilidade técnica, a orientação da Igreja, os acordos com terceiros e as necessidades da comunidade.

Os pagamentos são processados pela Stripe. O Athon não armazena diretamente os dados completos dos cartões. O valor, a moeda, a frequência e quaisquer informações de pagamento aplicáveis são apresentados antes da confirmação no processo de pagamento seguro.

Um contributo só conta para a campanha pública depois de ser cobrado com êxito. Os valores falhados, de teste, reembolsados ou em disputa são excluídos do total público.

Se escolher apoio mensal, a Stripe cobrará todos os meses o valor selecionado através do método de pagamento escolhido até o apoio recorrente ser cancelado ou terminar de outra forma.

Pode cancelar o apoio mensal futuro através da ligação de gestão da Stripe fornecida após o pagamento ou contactando contact@athonapp.com. O cancelamento deve ser concluído antes da próxima data de faturação. Interrompe as renovações futuras e não reverte, por si só, os pagamentos já cobrados; qualquer pedido de reembolso é tratado segundo a política de reembolsos publicada e a legislação aplicável.

Pode escolher apresentar o nome completo, apenas o nome próprio ou aparecer de forma anónima. Os valores exatos dos pagamentos são ocultados por predefinição. As mensagens públicas de quem apoia exigem moderação e podem ser rejeitadas, ocultadas ou removidas por spam, abuso, usurpação de identidade, promoção, conteúdo político ou afirmações teológicas inadequadas.

A informação pessoal é tratada segundo a política de privacidade do Athon. O consentimento para a newsletter é opcional e pode ser retirado. Podem continuar a ser enviadas mensagens transacionais sobre um contributo ou pagamento recorrente quando necessárias para prestar o serviço.

Estes termos entram em vigor a 11 de julho de 2026. As alterações substanciais serão publicadas nesta página com uma data de entrada em vigor atualizada e não limitarão os direitos previstos na legislação aplicável.

Leia a Política de privacidade ou leia a Política de reembolsos.