Construyamos Athon juntos
Condiciones del apoyo comunitario
Fecha de entrada en vigor: 11 de julio de 2026. Este documento se aplica al apoyo comunitario procesado a través de Construyamos Athon juntos y no limita los derechos reconocidos por la legislación aplicable.
Naturaleza del apoyo comunitario
Construyamos Athon juntos es una iniciativa de financiación comunitaria que apoya el desarrollo continuo, el contenido, la infraestructura, las licencias, las traducciones, el crecimiento y el funcionamiento de Athon.
Una aportación no es una inversión ni proporciona acciones, participaciones en el capital, propiedad, derechos de voto, intereses, rendimiento financiero o control sobre Athon. Las aportaciones no se presentan como donaciones deducibles fiscalmente.
Uso de los fondos y ejecución
Los fondos pueden utilizarse en el conjunto de la misión y las operaciones de Athon. Las prioridades, los objetivos y los hitos publicados expresan una intención de asignación, no garantías de que se logre una función, licencia, idioma, colaboración o fecha de entrega concretos.
Los planes pueden cambiar según el rendimiento de la campaña, las negociaciones de licencias, la viabilidad técnica, la orientación de la Iglesia, los acuerdos con terceros y las necesidades de la comunidad.
Pagos
Stripe procesa los pagos. Athon no almacena directamente los datos completos de las tarjetas. El importe, la moneda, la frecuencia y cualquier información de pago aplicable se muestran antes de la confirmación en el proceso de pago seguro.
Una aportación cuenta para la campaña pública solo después de cobrarse correctamente. Los importes fallidos, de prueba, reembolsados o en disputa se excluyen del total público.
Apoyo mensual, renovación y cancelación
Si eliges apoyo mensual, Stripe cobrará cada mes el importe seleccionado mediante el método de pago elegido hasta que el apoyo recurrente se cancele o termine de otro modo.
Puedes cancelar el apoyo mensual futuro mediante el enlace de gestión de Stripe proporcionado después del pago o contactando con contact@athonapp.com. La cancelación debe completarse antes de la próxima fecha de facturación. Detiene las renovaciones futuras y no revierte por sí misma los pagos ya cobrados; cualquier solicitud de reembolso se tramita conforme a la política de reembolsos publicada y la legislación aplicable.
Reconocimiento público y mensajes de apoyo
Puedes elegir mostrar tu nombre completo, solo tu nombre de pila o aparecer de forma anónima. Los importes exactos de los pagos se ocultan por defecto. Los mensajes públicos de quienes apoyan requieren moderación y pueden rechazarse, ocultarse o eliminarse por spam, abuso, suplantación de identidad, promoción, contenido político o afirmaciones teológicas inapropiadas.
Privacidad, comunicaciones y cambios
La información personal se trata conforme a la política de privacidad de Athon. El consentimiento para el boletín es opcional y puede retirarse. Pueden seguir enviándose mensajes transaccionales sobre una aportación o un pago recurrente cuando sean necesarios para prestar el servicio.
Estas condiciones entran en vigor el 11 de julio de 2026. Los cambios sustanciales se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada y no limitarán los derechos reconocidos por la legislación aplicable.
Lee la Política de privacidad o lee la Política de reembolsos.