Termini del sostegno della comunità

Costruiamo Athon insieme è un’iniziativa di finanziamento della comunità che sostiene lo sviluppo continuo, i contenuti, l’infrastruttura, le licenze, le traduzioni, la crescita e il funzionamento di Athon.

Un contributo non è un investimento e non conferisce azioni, quote, proprietà, diritti di voto, interessi, rendimenti finanziari o controllo su Athon. I contributi non sono presentati come donazioni fiscalmente deducibili.

I fondi possono essere utilizzati per la missione e le attività complessive di Athon. Le priorità, gli obiettivi e le tappe pubblicati esprimono l’intenzione di destinazione dei fondi, non garantiscono la realizzazione di una specifica funzionalità, licenza, lingua, collaborazione o data di consegna.

I piani possono cambiare in base ai risultati della campagna, alle trattative per le licenze, alla fattibilità tecnica, alle indicazioni della Chiesa, agli accordi con terzi e alle esigenze della comunità.

I pagamenti sono elaborati da Stripe. Athon non conserva direttamente i dati completi delle carte. Importo, valuta, frequenza e ogni informazione di pagamento applicabile vengono mostrati prima della conferma nel checkout sicuro.

Un contributo viene conteggiato nella campagna pubblica solo dopo l’incasso riuscito. Gli importi non riusciti, di prova, rimborsati o contestati sono esclusi dal totale pubblico.

Se scegli il sostegno mensile, Stripe addebiterà ogni mese l’importo selezionato sul metodo di pagamento scelto finché il sostegno ricorrente non sarà annullato o terminerà in altro modo.

Puoi annullare il futuro sostegno mensile tramite il link di gestione Stripe fornito dopo il checkout oppure scrivendo a contact@athonapp.com. La cancellazione dovrebbe essere completata prima della successiva data di addebito. Interrompe i rinnovi futuri e non annulla di per sé i pagamenti già incassati; ogni richiesta di rimborso è gestita secondo la politica di rimborso pubblicata e la legge applicabile.

Puoi scegliere di mostrare il nome completo, soltanto il nome o di apparire come anonimo. Gli importi esatti dei pagamenti sono nascosti per impostazione predefinita. I messaggi pubblici dei sostenitori richiedono moderazione e possono essere respinti, nascosti o rimossi per spam, abusi, impersonificazione, promozione, contenuti politici o affermazioni teologiche inappropriate.

Le informazioni personali sono trattate secondo l’informativa sulla privacy di Athon. Il consenso alla newsletter è facoltativo e può essere revocato. I messaggi transazionali relativi a un contributo o a un pagamento ricorrente possono comunque essere inviati quando necessari per fornire il servizio.

Questi termini entrano in vigore l’11 luglio 2026. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con una data di decorrenza aggiornata e non limitano i diritti previsti dalla legge applicabile.

Leggi l’informativa sulla privacy o leggi la politica di rimborso.