Conditions du soutien communautaire

Construisons Athon ensemble est une initiative de financement communautaire qui soutient la poursuite du développement, des contenus, de l’infrastructure, des licences, des traductions, de la croissance et du fonctionnement d’Athon.

Une contribution n’est pas un investissement et ne donne droit à aucune action, participation au capital, propriété, droit de vote, intérêt, rendement financier ou contrôle sur Athon. Les contributions ne sont pas présentées comme des dons déductibles des impôts.

Les fonds peuvent être utilisés pour l’ensemble de la mission et des activités d’Athon. Les priorités, objectifs et étapes publiés expriment une affectation prévue, sans garantir la réalisation d’une fonctionnalité, d’une licence, d’une langue, d’un partenariat ou d’une date de livraison spécifiques.

Les projets peuvent évoluer selon les résultats de la campagne, les négociations de licences, la faisabilité technique, les orientations de l’Église, les accords avec des tiers et les besoins de la communauté.

Les paiements sont traités par Stripe. Athon ne conserve pas directement les données complètes de carte. Le montant, la devise, la fréquence et toute information de paiement applicable sont affichés avant confirmation dans le processus de paiement sécurisé.

Une contribution n’est comptabilisée dans la campagne publique qu’après encaissement réussi. Les montants échoués, de test, remboursés ou contestés sont exclus du total public.

Si vous choisissez un soutien mensuel, Stripe prélèvera chaque mois le montant sélectionné sur le moyen de paiement choisi, jusqu’à la résiliation ou à une autre forme de cessation du soutien récurrent.

Vous pouvez résilier le soutien mensuel futur via le lien de gestion Stripe fourni après le paiement ou en écrivant à contact@athonapp.com. La résiliation doit être effectuée avant la prochaine date de facturation. Elle arrête les renouvellements futurs sans annuler à elle seule les paiements déjà encaissés ; toute demande de remboursement est traitée conformément à la politique de remboursement publiée et au droit applicable.

Vous pouvez choisir d’afficher votre nom complet, seulement votre prénom ou de rester anonyme. Les montants exacts des paiements sont masqués par défaut. Les messages publics des soutiens sont soumis à modération et peuvent être refusés, masqués ou supprimés en cas de spam, d’abus, d’usurpation d’identité, de promotion, de contenu politique ou d’affirmations théologiques inappropriées.

Les informations personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité d’Athon. Le consentement à la newsletter est facultatif et peut être retiré. Des messages transactionnels concernant une contribution ou un paiement récurrent peuvent néanmoins être envoyés lorsque cela est nécessaire à la fourniture du service.

Ces conditions entrent en vigueur le 11 juillet 2026. Les modifications importantes seront publiées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur actualisée et ne limitent pas les droits prévus par le droit applicable.

Lire la politique de confidentialité ou lire la politique de remboursement.